|
译文：
我走遍人间，两鬓尚且青黑未衰，如今晚年却迎来了无穷的乐事。
在潭水边秋意清爽时锄种甘菊，在春日登山时采摘芬芳的茯苓。
闲来倚靠松萝谈论剑术，静坐窗前灯下研读炼丹的经典。
严光本是逃避名声的隐士，又何须用天象来惊动他这隐逸的客星？
注释
1、 游学射观：学射观是古代习武讲学之所，陆游曾在此游览并题诗。
2、 壁间诗韵：指在墙壁上看到前人题写的诗句，陆游依其韵脚而和诗。
3、 走遍人间鬓尚青：形容虽历尽世事，但尚未衰老，两鬓仍带青色。
4、 尔来乐事满馀龄：从今以后，晚年的岁月充满了快乐之事。
5、 傍潭秋爽锄甘菊：秋天在潭边凉爽处种植或整理甘菊，甘菊可入药，象征高洁与养生。
6、 登岳春暄采茯苓：春天气候和暖时登高山采茯苓，茯苓为珍贵药材，常生于松根下，亦具道家养生意味。
7、 闲倚松萝论剑术：松萝为松树上的藤蔓植物，此处描写山中闲居景象；论剑术体现诗人不忘武备的精神。
8、 静临窗几勘丹经：安静地坐在窗前书案旁校阅道教炼丹经典，反映其修道养生的兴趣。
9、 严光：东汉初年隐士，字子陵，曾与光武帝刘秀同游，后隐居富春江，拒绝出仕。
10、 安用天文动客星：客星指天象中异常之星，古人曾以“客星犯御座”比喻贤人震动朝廷。此句谓严光既愿隐居，何必以天象彰显其名，强调隐者应默默无闻。 |