|
译文：
绿净亭边的风光格外奇丽，放翁睡醒后拄着竹杖漫步徐行。
初秋的凉意仿佛北雁南归后的时节，细雨蒙蒙又似黄梅成熟的光景。
绿竹繁茂成荫掩映着蜿蜒小径，朱红栏杆的倒影映在清澈池中。
登临此地唯独怅恨此处非我故土，然而我的哀伤并非因城头画角的悲鸣。
注释
曳筇枝：曳，拖曳；筇枝，竹杖。指诗人拄杖漫步。
雁来后：古人以雁南飞为秋日象征，此处指初秋时节。
梅熟时：江南梅子成熟于春夏之交，常伴有阴雨，称“梅雨”。
细栈：林间蜿蜒的狭窄栈道。
朱阑：红色栏杆。
非吾土：化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”，表达异乡漂泊之感。
画角：古代军中乐器，声悲凉，多用于黄昏报时或警示。 |