|
译文：
快步登上城墙，全然没有衰老之感，欣然一笑，随手将拐杖抛在一旁。
此时正像白鸥般闲适自在，体力也不逊于健壮的小黄牛。
秋天原野上云烟弥漫，景象苍茫凄清；傍晚时分，楼阁高耸，倚立在参差的天际。
我高声吟诗，醉中起舞，乐而忘返，真想请人用丹青描绘这奇特瑰丽的情景。
注释
1、 暇日：空闲的日子。
2、 行城上：在城墙上行走。
3、 同行追不能及：同行的人追赶都赶不上，形容诗人步履矫健。
4、 疾步登城：快步登上城墙。
5、 殊未衰：全然没有衰老的感觉。殊，很、甚。
6、 欣然一笑：愉快地笑。
7、 掷筇枝：扔掉拄杖。筇枝，竹制手杖，代指年老需扶持之物。
8、 闲似白鸥：比喻生活闲适，无拘无束。白鸥常象征隐逸之士。
9、 健如黄犊：健壮如同小黄牛，形容体力尚佳。
10、 丹青：绘画，此处指画师。怪奇：奇特瑰丽的景象。 |