|
译文：
秋天的庄稼连绵成片，原以为丰收在望毫无疑虑，谁料一场灾祸竟致全面溃败，令人无力支撑。
雨水如同梅子初黄时节那般连绵不断，水势也像桃花汛期将至时一样上涨涌动。
白天蚊虻成群驱赶不尽，整夜蛙黾喧嚣怒鸣又为了什么？
灾荒之年的景象令人潸然泪下，稻禾已被割下，纷纷乱乱地堆满了竹篱。
注释
1、 遣怀：抒发胸中情怀。
2、 秋稼连云：形容秋季庄稼茂盛，一望无际，仿佛与云相连。
3、 宁期：哪里想到，岂料。
4、 一败：指因持续降雨导致的农作物损毁。
5、 莫支持：无法承受，难以支撑。
6、 梅子初黄日：江南梅雨季节，约在农历五月，此时多阴雨。
7、 桃花欲动时：指春末夏初桃花汛将至之时，江河水涨。此处借指水势渐盛。
8、 蚊虻（méng）：吸血飞虫，喻烦扰不休。
9、 蛙黾（měng）：泛指蛙类，夜间鸣叫嘈杂。
10、 禾把：收割后的稻禾捆束；竹篱：农家院落常见的围栏，此处暗示仓促堆积，无处安放。 |