《拥炉》-- 翻译及注释

译文：
睡眠稀少惹人嘲笑我这老翁，独拥火炉静坐将近三更天。
月影西移消散了庭中花影，北风送来更漏声断断续续。
用凫形鼎煮茶方显非俗物，就着雁足灯展卷最慰幽情。
兴致来时自喜身犹强健，一纸清诗随笔从容写成。
注释
拥炉：围坐火炉旁，宋人冬日常俗
老生：陆游自称，时年约七十余岁
漏声：古代计时器滴漏声，象征时间流逝
凫鼎：凫形香炉，典出《宣和博古图》
雁灯：雁足灯，汉代宫灯制式，喻高雅
取次：任意、随便，语出白居易"醉把花枝取次吟"