|
译文：
从郊外归来，北望城楼，只见苍穹仿佛有青翠的龙自天而降，盘曲着身躯与爪尾，守护着我的州城。重重城门在细雨中显得潮湿，旌旗也被雨水打湿；高高的城墙在强风中更显险峻，鼓角之声激昂有力。川上浮云低垂，迷蒙笼罩着佛塔；涓涓细流蜿蜒流淌，滋润着田野间的农耕土地。我胸怀旷达，却难以忍受微小官职的束缚，真想脱下朝服，换上渔夫的衣衫，驾一叶扁舟去垂钓江湖。
注释
1、 谯楼：古代城门上的瞭望楼，用于报时或警戒。
2、 翠虬：青色的龙。虬，传说中有角的小龙，常用来形容山势或云气如龙盘绕。
3、 屈蟠：弯曲盘绕的样子。
4、 吾州：诗人所居之州，此处当指绍兴或其任职之地。
5、 重门：层层的城门，亦象征城防严密。
6、 危堞：高耸的城墙齿状矮墙，即女墙。
7、 鼓角遒：鼓角声强劲有力。遒，强劲、有力。
8、 漠漠：弥漫、广布的样子，形容云雾朦胧。
9、 涓涓：细水缓流貌。
10、 朝衫：官员上朝时所穿的官服，代指官职生活。 |