信步近村 - 翻译及注释

《信步近村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

端闲何以永今朝,拈得筇枝度野桥。
三亩空园喧啄木,十寻高树络凌霄。
长饥未必缘诗瘦,多闷惟须赖酒浇。
兴尽归来又陈迹,一林风叶暮萧萧。

译文:
如何安闲地度过这漫长的一天?我手持竹杖,信步走过野外的小桥。眼前是荒废的三亩园子,啄木鸟喧闹地啄击树干;高大的树木有十寻之高,凌霄花缠绕攀援其上。长久饥饿未必是因为写诗而消瘦,排解烦闷唯有依靠饮酒来浇愁。兴致尽了便返回家中,回头望去,原野中又留下足迹的痕迹;只见一林秋风中的树叶,在傍晚时分萧萧作响,一片凄清。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>