原文
译文: 在剑门关外归隐耕田的梦境也无法实现,欲上书朝廷又不知出路何在。虽有心施展法力缩地千里以通京师,却无翅可飞至九重天庭朝见君王。只能高声吟诵新诗驱赶疟疾之鬼,醉中吹起横笛,仿佛能舞动神龙。明日我将前往玉霄峰采药修道,待他日相见时,你自会看到我如冰雪般清绝的容颜。