閒步至鞠场值小雪 - 翻译及注释

《閒步至鞠场值小雪》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

倒尽床头酒半罂,笑呼筇杖共闲行。
梅花照水为谁瘦,雪片倚风如许轻。
孟德遇冬思射猎,广文垂老谢才名。
归来跨火西窗下,独数城楼长短更。

译文:
倒空床头半瓶残酒,笑着呼唤竹杖,一同漫步闲行。

梅花倒映水中,不知为谁而消瘦;雪花片片依风飘舞,竟是如此轻盈。

曹操(孟德)在寒冬时节还思量着射猎,而我这老广文(自指)垂暮之年,只能谢绝才名。

回到家中,跨坐在火炉旁,独自数着城楼上更鼓的长短声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>