述怀二首 - 翻译及注释

《述怀二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

尺寸虽无补县官,此心炯炯实如丹。
羯胡未灭敢爱死,尊酒在前终鲜欢。
亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠。
纵言老病摧颓甚,壮气犹凭后代看。

译文:
虽无尺寸之功可补益朝廷,但此心光明磊落,赤诚如丹。 敌寇未灭,岂敢贪生怕死?即便面前有美酒,也终究难展欢颜。 亚父范增忠心耿耿,怒撞玉斗以明志;虞人坚守职责,等候君主的皮冠归来。 纵然说自己年老多病、意志衰颓,但胸中那股豪壮之气,仍可让后人看见。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>