昼睡 - 翻译及注释

《昼睡》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

书狱徵租自笑忙,暂归聊得憩匡床。
屏图夜雨孤舟句,枕带秋风九日香。
一卷蠹书栖倦手,数声残角报斜阳。
清泉浴罢西窗静,更觉茶瓯气味长。

译文:
忙于书写文书、催收租税,自嘲不已,暂且归来得以在卧榻上稍作休息。 床边屏风上的图画勾起我对夜雨中孤舟诗句的联想,枕边仿佛传来秋风中重阳菊花的香气。 一卷被虫蛀的书卷陪伴着疲倦的手,几声凄清的号角报告着夕阳西下。 沐浴于清泉之后,西窗下一片宁静,更觉得茶盏中的茶香悠长绵延。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>