征妇怨效唐人作 - 翻译及注释

《征妇怨效唐人作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

万里安西久宿师,东风吹草又离离。
玉壶贮满伤春泪,锦字挑成寄远诗。
击虏将军方战急,押衣敕使尚归迟。
妆台宝镜尘昏尽,发似飞蓬自不知。

译文:
我夫君远在万里之外的安西久驻军中,春风年复一年吹拂青草,繁茂又荒寂。 玉壶中盛满了伤春的泪水,我用锦字精心织成寄往远方的诗篇。 前线的将军正激烈地与敌作战,而奉命押送寒衣的使臣却迟迟未归。 梳妆台上的宝镜早已蒙尘昏暗,我的头发已如乱草飞蓬,自己却浑然不觉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>