雪 - 翻译及注释

《雪》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

瘴疠家家一洗无,更欣馀润沃焦枯。
花壶夜冻先除水,衣焙朝寒久覆炉。
松顶积高时自堕,竹枝压重欲相扶。
云开正值春风早,却看晴光满九衢。

译文:
瘴气和瘟疫已从家家户户被彻底清除,更令人欣喜的是,残留的湿润之气滋润着干涸焦枯的土地。 为防花壶夜间结冰,需提前将水倒出;衣服烘干时因早晨寒冷,炉火整夜不熄,还需反复覆盖保温。 松树顶端积雪厚重,不时自行坠落;竹枝被雪压弯,仿佛相互扶持。 云雾散开,正逢春风初起之时,再看那阳光洒满四通八达的大街小巷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>