岁晚盘尊索然戏书 - 翻译及注释

《岁晚盘尊索然戏书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

经年薄宦客桐庐,市邑萧然一物无。
名酒不来惟饮湿,长鱼难觅且焚枯。
支离鹤骨寒添瘦,宛转龟肠夜自呼。
更与儿曹同一笑,灯前短褐拆天吴。

译文:
多年来我以微薄的官职客居桐庐,市镇冷清萧条,几乎一无所有。 名酒不来,只能饮些寡淡的浊酒;鲜鱼难寻,只好烧些干枯的鱼充饥。 身体瘦弱如离群的鹤骨,寒气侵袭更觉消瘦;腹中饥肠辘辘,在夜里发出如龟鸣般的呻吟。 且与孩子们一同笑对困境,在灯下缝补破旧的短褐衣裳,连天吴神纹的图案都已裂开。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>