舟行至织女潭 - 翻译及注释

《舟行至织女潭》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

橹枝摇碎碧琉璃,织女潭东白塔西。
带犊吴牛依茂樾,添巢海燕啄新泥。
山溪曲折遥通谷,沙水淙潺各赴溪。
犹恨儿曹不同载,一尊他日要重携。

译文:
小船行驶在织女潭上,橹桨摇动,仿佛将碧绿如琉璃的水面轻轻搅碎。此处位于织女潭的东面,白塔的西边。长着小牛犊的吴牛依偎在茂密的树荫下,海燕忙着筑巢,啄起新泥来回穿梭。山间溪流蜿蜒曲折,远远地通向幽深的山谷;沙石间的流水淙淙作响,各自奔向溪涧。我心中仍感遗憾,孩子们未能同来共赏此景,只盼他日能再携美酒,与他们一同重游此地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>