自笑 - 翻译及注释

《自笑》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

自笑胸中抵海宽,韭齑麦饭日加餐。
住山缘熟尘机息,养气功深槁面丹。
恶路惯曾经滟滪,浮生何啻梦邯郸。
镜湖五月秋萧爽,剩傍滩头把钓竿。

译文:
自己不禁笑叹:胸襟原本如海般宽广,如今却安于粗茶淡饭,每日吃着韭菜碎和麦饭也心满意足。 因久居山中,尘世机巧之心早已平息;静心养气日久,虽面容枯槁却透出几分红润。 险恶之路早已亲身经历过如同滟滪堆那样的惊涛骇浪;人生浮沉,又何异于在邯郸梦中辗转? 镜湖上五月的秋天清朗凉爽,我只愿多在滩头坐着,手持钓竿垂钓度日。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>