夜赋 - 翻译及注释

《夜赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

夜窗搔首发鬅鬙,病不胜衣倚瘦藤。
堪笑颜回忍饥面,常依韩愈看书灯。
残生已与灰俱冷,旧友谁如几可凭。
月落风生忽增气,掠檐劲翮有归鹰。

译文:
夜晚独坐窗前,搔着蓬乱的头发,形容憔悴;病体虚弱,连衣服都难以承受,只能倚靠着瘦藤杖。可笑自己如同颜回那样忍饥挨饿,却仍常常依傍着如韩愈那样的灯下苦读之光。残存的生命已如死灰般冰冷,旧日的朋友中还有谁能像隐士几那样值得依靠?月亮西沉,清风渐起,忽然间精神一振,只见强劲的飞鹰掠过屋檐,振翅归巢。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>