哭径山策老 - 翻译及注释

《哭径山策老》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

岌岌龙门万衲倾,翩翩只履又西行。
尘侵白拂绳床冷,露滴青松卵塔成。
遥想再来非四入,尚应相见话三生。
放翁大欠修行力,未免人间怆别情。

译文:
高耸巍峨的径山之上,万僧为之动容哀伤,策老如当年达摩祖师只携一只鞋西归般悄然圆寂。 尘埃渐渐覆盖了他生前用过的白色拂尘与静坐的绳床,松露静静滴落,新筑的舍利塔已在青松间落成。 遥想他日若能重来,并非经历四次轮回,而是因缘相续,仍可共话三世前后的因缘往事。 可叹我陆游修行尚浅,未能超脱情执,终究不免在人世间为离别而心怀悲怆。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>