东邻筑舍与儿辈访之为小留 - 翻译及注释

《东邻筑舍与儿辈访之为小留》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

甲第潭潭莫羡渠,穷人从昔爱吾庐。
茆茨新洁嗟何欠,邻里追随故不疏。
瓮酱芬香盘早兔,臼齑珍酽脍寒鱼。
年丰日有携尊兴,家乘从今不一书。

译文:
不必羡慕那些豪门大宅深院重重,我这贫寒之人自古以来就深爱自己的简陋居所。茅草屋顶刚刚修整得干净整洁,还有什么可遗憾的呢?邻里之间相互往来,关系亲密从不疏远。陶瓮中酿制的酱料香气扑鼻,早餐时配上野兔肉十分美味;石臼里舂得细腻浓郁的腌菜,搭配冷食的鱼脍更显珍馐滋味。年景丰收,每日都兴起携酒共饮的兴致,家族家谱从此也不必再拘泥于一纸文书了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>