幽居三首 - 翻译及注释

《幽居三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

大患元因有此身,百年强半走踆踆。
折残广武城边柳,染尽洛阳衣上尘。
绕树鹊孤栖渐稳,支床龟老息初匀。
出门不欲摩双眼,世态年来又一新。

译文:
人生最大的祸患原本就源于有这个身躯,百年光阴已过近半,我终年奔波劳碌。 曾在广武城边折断的柳枝,如今早已凋残;当年染遍洛阳风尘的衣衫,也已斑驳陈旧。 绕树孤飞的鹊儿渐渐安于栖息,年老体衰的龟卧在支床上,呼吸也终于平缓均匀。 出门后却不愿再以双眼直视尘世,只因这人情世态近年来又有了新的变化。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>