西邻亦新葺所居復与儿曹过之 - 翻译及注释

《西邻亦新葺所居復与儿曹过之》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。

译文:
竹屋茅檐下炊烟淡淡,人们背着收获的庄稼,一路长歌相和而归。 贫居虽困顿,尚能维持朝夕温饱;世间之事,何曾真有绝对的是非对错? 菜园里新长出的蔬菜经过昨夜雨水滋润,篱笆边半开的木槿花在斜阳余晖中轻轻摇曳。 有位老翁年纪与我相仿,情意殷切地挽留我不要匆匆离去,我也不便执意推辞。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>