幽居三首 - 翻译及注释

《幽居三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

百顷菰蒲古泽中,老夫病起恰秋风。
流年不贷人皆老,造物无私我自穷。
市隐昔曾从啸父,山栖今欲效园公。
芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也暂红。

译文:
在广阔湖泊中生长着茭白与蒲草的古老湿地里,我这年老多病之人恰好于秋风起时康复。 岁月流逝从不等待人,人人都会衰老;造物主看似无私,为何却让我独自困顿穷苦? 过去曾向往过市井隐居的生活,追随啸父那样的隐士;如今更想效法园公,在山林中栖身修行。 美酒虽非长生不老的金丹妙术,但对着枯槁面容举起酒杯时,脸色也暂得红润。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>