幽居三首 - 翻译及注释

《幽居三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。
交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。
痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。
诗书六十馀年梦,更拟传衣付小儿。

译文:
水雾弥漫,层层叠叠,延伸至遥远的海边;深夜里风雨交加,茅屋中孤灯未熄,心绪难平。旧日的朋友零落四方,相聚欢愉的日子越来越少;忧愁与困苦不断侵袭,使我的志向与豪情日渐衰颓。我这愚钝的肚腹怎会生出龙鳞甲角?世俗的情怀至今仍未彻底摆脱。六十余年来,读书写诗是我的人生梦想;如今更想将这份精神衣钵,传给年幼的子孙后代。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>