晚眺 - 翻译及注释

《晚眺》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

秋晚闲愁抵酒浓,试寻高处倚枯筇。
云归时带雨数点,木落又添山一峰。
鸣雁沙边惊客橹,行僧烟际认楼钟。
个中诗思来无尽,十手传抄畏不供。

译文:
秋天傍晚的闲愁之深,几乎如浓酒一般难以排遣,我试着寻找高处,倚着枯瘦的竹杖登临远望。 云彩归去时还带着几点细雨,树叶凋落后远处的山峦仿佛又多出了一座高峰。 水边沙地上的大雁因客船划桨声而惊飞,行路的僧人在烟雾弥漫的天际辨认着寺院楼阁传来的钟声。 眼前的景致引发无穷无尽的诗思,即使十个人同时抄写,也恐怕难以应付这纷至沓来的灵感。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>