王给事饷玉友 - 翻译及注释

《王给事饷玉友》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

散发萧然蒲苇林,马军送酒慰孤斟。
江河不洗古今恨,天地能知忠义心。
无侣有时邀落月,放狂连夕到横参。
玉船湛湛真秋露,却恨鹅儿色尚深。

译文:
我披散着头发,独自静坐于蒲苇丛生的水边林中,马军送来美酒,慰藉我孤独自饮的寂寥。 江河奔流不息,却洗不尽从古至今的遗恨;天地虽默然无言,却深知忠义之士的赤诚之心。 有时没有伴侣,便邀约将落的明月共饮;放达狂放之时,彻夜痛饮直到参星横斜于天际。 玉制的酒杯中清酒澄澈如秋日露水般晶莹,只遗憾那鹅黄般的酒色还显得太浓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>