晚兴 - 翻译及注释

《晚兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白布裙襦退士装,短篱幽径独相羊。
莎根蟋蟀催秋候,稗穗蜻蜓立晚凉。
屈子所悲人尽醉,郦生常谓我非狂。
知心赖有青天在,又炷中庭一夕香。

译文:
身穿素净的白布短衣,是隐退之士的寻常装束,在矮篱环绕的小院中,独自徘徊于幽静的小径。莎草根下的蟋蟀鸣叫,催促着秋天的到来;晚风微凉,稗草穗上停歇着蜻蜓。屈原曾悲叹世人皆醉我独醒,郦食其也常说我不狂实有志。唯有头顶的青天知晓我的心意,于是我在庭院中再燃一炷夜香。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>