七月一日夜坐舍北水涯戏作 - 翻译及注释

《七月一日夜坐舍北水涯戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

兀傲胡床酒半醒,钓筒收尽数舟横。
风生细葛无三伏,月上疏林正四更。
北斗离离低欲尽,明河脉脉去无声。
斥仙岂复尘中恋,便拟骑鲸返玉京。

译文:
七月一日夜晚,我坐在屋北水边,随意而坐,饮酒半醒,戏笔成诗。 我独自傲然坐在胡床上,酒意半消,垂钓的竹筒已收起,渔舟也都停泊在岸边。 晚风轻拂细葛布衣,全无三伏天的暑热;月光洒在疏落的林间,正是四更时分。 北斗星低垂闪烁,稀疏分明,渐渐西沉将尽;银河静静流淌,悄然无声地向远方延伸。 我本如被放逐的仙人,早已不恋红尘俗世,索性便想骑着巨鲸,返回那玉京仙界。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>