壬子九日登山小酌 - 翻译及注释

《壬子九日登山小酌》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老怀多感惊佳节,病骨宜寒喜薄霜。
玉脍齑中橙尚绿,彩猫糕上菊花黄。
几年虚负登高兴,何许重寻落帽狂。
浅酌易醒归薄暮,又成支枕独焚香。

译文:
年老心怀多感伤,佳节更令人惊心;病弱之躯喜迎寒凉,正宜这轻薄的霜气。 切得细嫩的鱼脍配着尚青的橙子,彩色的糕点上点缀着黄色的菊花。 多年来空负了登高望远的兴致,如今又到何处去追寻那落帽狂放的豪情? 浅浅饮酒便已醉醒,天色已近黄昏匆匆归去,只得独倚枕畔,燃香静坐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>