赠镜中隐者 - 翻译及注释

《赠镜中隐者》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小筑林间避世纷,不妨野叟是知闻。
来游喜有楫迎我,归卧岂无云赠君。
得鹿梦回初了了,吠獒声恶尚狺狺。
从今雪夜频相过,纸帐蒲团要策勋。

译文:
在林间筑起一座小屋,以避开尘世的纷扰,不妨让山野老翁知晓我的行踪。 我来此游玩时,仿佛有舟楫相迎;待我归去安卧之时,想必也有白云为伴相赠。 当年得鹿之梦醒来后,心境才开始清明分明;而狗吠之声嘈杂凶恶,依旧喧嚣不休。 从今以后,在雪夜中我要频繁前来造访,坐在纸帐蒲团之上,共论修行之功业。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>