原文
译文: 辞去官职离开朝廷不必再犹豫,家中器具不妨用鹿车装载。 流言蜚语接连不断,真如市井之虎般可怕;才技已尽,如同黔地的驴子一样无能为力。 散尽黄金之后仍然沉溺于饮酒,白发渐生却更加喜爱读书。 新年里定会去山林中相约旧友,一边饮酒,一边赋诗,这样的雅事不会荒废。