戊申元日 - 翻译及注释

《戊申元日》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白头身世叹羁孤,一念儿时泪已濡。
尚记争先书郁垒,岂知落后举屠苏。
杯盘草草思邻舍,车马纷纷厌九衢。
六十年非心自了,挂冠犹足补东隅。

译文:
白发苍苍,回顾一生漂泊孤独,一想到童年往事便不禁泪湿衣襟。 还记得年少时争着抢先书写“郁垒”门神名以祈福,哪里会想到如今却落在众人之后才饮屠苏酒。 杯盘简陋的家宴让我思念邻里的温情,而车马喧嚣的繁华街道却令我厌倦不已。 六十年来所行多有偏差,内心早已明了,如今辞官归隐,尚可借此弥补人生之缺憾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>