上书乞祠 - 翻译及注释

《上书乞祠》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

上书又乞奉祠归,梦到湖边自叩扉。
此去敢辞依马磨,向来真惯拥牛衣。
致身途远年龄暮,报国心存气力微。
誓墓那因一怀祖,人间处处是危机。

译文:
我再次上书请求辞去官职,归还祠禄闲居。梦中已回到湖边故里,独自轻叩家门。此次请退岂敢推辞依附官职以求生计?过去早已习惯贫寒困顿的生活。虽报国之志仍在心中,但年事已高、体力衰微,前路遥远而力不从心。效仿王羲之发誓隐居,并非只因一时感怀先祖;实因人世间处处充满危机,难以安身。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>