秋雨三首 - 翻译及注释

《秋雨三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

剡曲高秋一草亭,雨来迨我醉初醒。
豪吞平野宜闲望,急打虚窗入静听。
沙上湿云号断雁,篱根衰草缀孤萤。
老人懒复亲灯火,卧看炉香掩素屏。

译文:
在剡溪弯曲处的深秋时节,有一座简陋的草亭。当秋雨来临之时,我恰好从醉酒中醒来。眼前平野被雨水淹没,视野开阔,正适合悠闲地眺望;急促的雨点敲打着空荡的窗棂,宜于静心聆听。沙滩上湿重的云层下,传来失群大雁的哀鸣;篱笆根旁枯萎的草叶间,缀连着孤独闪烁的萤火虫。年老的我懒得再去点亮灯火,只静静地躺着,望着炉中香烟袅袅升起,遮掩了素色的屏风。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>