秋雨三首 - 翻译及注释

《秋雨三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

冷雨萧萧涩不晴,丛篁遮尽小窗明。
故衾独展成酣寝,新酿初尝得细倾。
壁简积阴添蠹字,床琴生润咽弦声。
此时怀抱真难遣,一首清诗信笔成。

译文:
秋雨连绵,寒意萧瑟,天空阴沉难见晴光,茂密的竹林遮蔽了窗外微弱的亮色。 旧被独自铺开,勉强进入酣眠;新酿的酒初次品尝,细细倾杯慢饮。 墙壁上的书简因潮湿积久而滋生蛀虫,字迹模糊;琴床因湿气上升而受潮,琴弦发声滞涩不畅。 此时心中愁绪难以排遣,便信笔写下这首清冷的诗篇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>