郊行 - 翻译及注释

《郊行》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

小雨东郊气象新,萧萧清吹爽衣巾。
并溪密竹巧藏寺,夹道新麻高没人。
老厌簿书愁欲睡,病疏杯酌渴生尘。
桐君山路无多远,元自知津莫问津。

译文:
清晨小雨洒落在东郊,天气清新宜人,凉爽的清风拂面,吹动衣巾。 溪水旁边茂密的竹林巧妙地掩映着寺庙,道路两旁新种的麻苗已长得高过行人。 年老了厌倦官府文书事务,读书时几乎困倦欲睡;因多病少饮酒,杯中酒早已干涸积满尘埃。 桐君山的路其实并不遥远,既然本就懂得渡口所在,又何必再四处询问路径呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>