秋思六首 - 翻译及注释

《秋思六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

南郑归来二十霜,背人岁月去堂堂。
破裘不补知寒早,倦枕无憀厌夜长。
年少若为评宿士,狂生曾是说高皇。
慨然此夕江湖梦,犹绕天山古战场。

译文:
我从南郑归来已二十载,岁月悄然流逝,背离着人世匆匆而去。 破旧的皮衣无法缝补,方知寒冷来得更早;疲倦地倚枕而卧,百无聊赖,只嫌长夜漫漫难熬。 年少时若要评价我这样的老士,那狂放不羁的青年曾敢议论高皇(汉高祖)。 如今我满怀感慨,今夜梦中又泛起江湖之思,仿佛仍萦绕在天山那古老的战场上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>