秋思六首 - 翻译及注释

《秋思六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西风。
露滋小径兰苕冷,月射高梁燕户空。
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同。
从今日日增幽兴,水际先丹数叶枫。

译文:
暑气虽未全消,却偏偏纠缠着我这老翁,迎风敞开衣襟,更欣喜地感受到西风送来的凉意。 露水浸润着小路旁的兰花和苕草,显得清冷;月光斜照高大的屋梁,燕子已去,巢穴空空。 衰老多病的呻吟仿佛被一洗而尽,醉中放歌、跌宕豪情,又有谁能与我共鸣? 从今往后,日日增添幽居之兴致,水边最早染红的,是那几片枫叶。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>