秋思六首 - 翻译及注释

《秋思六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雁阵横空送早寒,白头病叟住江干。
风林脱叶山容瘦,霜稻登场野色宽。
万里关河惊契阔,一尊邻曲话悲欢。
书生饿死寻常事,那得重弹挂壁冠。

译文:
大雁排成阵势横越天空,送来早秋的寒意;一位白发苍苍、体弱多病的老翁,居住在江边。 秋风吹过树林,树叶尽脱,山色显得清瘦萧瑟;经霜的稻谷已收进场院,田野呈现出空旷辽阔的景象。 离乡万里,关河阻隔,令人惊觉世事变迁、人生契阔;与邻里的老友共饮一杯,诉说悲欢往事。 书生饿死本是寻常之事,又怎能再像从前那样重新挂起那顶尘封已久的冠帽?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>