秋思六首 - 翻译及注释

《秋思六首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

药畦蔬垄夕阳中,带落冠攲一病翁。
步蹇每妨行乐兴,眼昏几废读书功。
露浓乍警云巢鹤,风劲先凋玉井桐。
欲赋悲秋却休去,鬓丝已是满青铜。

译文:
在夕阳映照下的药草园和菜畦之间,一位头发散乱、头巾歪斜的老翁正缓缓而行,他身染疾病。 步履蹒跚,常常妨碍了出游赏景的乐趣;视力昏花,几乎荒废了读书的功夫。 夜露浓重时,惊起了云中巢里的仙鹤;秋风强劲,先使那玉井旁的梧桐树叶子凋零。 本想吟咏一首悲秋之诗,却又停笔作罢,因为两鬓的白发早已如青铜般斑驳满头。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>