以事至城南书触目 - 翻译及注释

《以事至城南书触目》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

十里西风吹帽裙,江城衣杵远犹闻。
路如剑阁逢秋雨,山似炉峰锁暮云。
原上老翁眠犊背,篱根小妇牧羊群。
百钱且就村场醉,舌本醇醨莫苦分。

译文:
秋风拂过城南,吹动衣帽裙裾,已行至江边城郭,远处捣衣声仍隐隐可闻。 前路如同穿越剑阁,又逢秋雨淅沥;山峦仿佛炉峰一般,被傍晚的云雾封锁。 原野上老农躺在小牛背上安眠,篱笆根旁年轻的村妇正放牧着羊群。 姑且用百文钱在村中酒场买醉一场吧,舌尖上的浓淡滋味,又何必苦苦分辨?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>