兰亭 - 翻译及注释

《兰亭》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

兰亭绝胜擅吾州,病起身闲得纵游。
曲水流觞千古胜,小山丛桂一年秋。
酒酣起舞风前袖,兴尽回桡月下舟。
江左诸贤嗟未远,感今怀昔使人愁。

译文:
兰亭的景色在我们州中堪称绝美,我病体初愈,身体清闲,得以尽情游览。 弯曲的溪水旁人们传递酒杯,这一千古胜景依旧;小山上的丛桂飘香,又是一年秋光。 饮酒尽兴后在风中起舞,衣袖飘扬;游兴满足后,在月光下划动船桨返航。 东晋时江左的那些贤士虽已远去,令人感叹今日与往昔,不禁心生忧愁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>