初寒 - 翻译及注释

《初寒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

蚊蝇扫迹叶飞初,剩喜幽窗读我书。
墙角短檠真耐久,手中团扇又成疏。
百年作梦行休去,九月无衣亦晏如。
独恨故人消息断,寒江谁与倩双鱼。

译文:
蚊蝇早已绝迹,落叶初飞时节,我欣喜地看到幽静的窗下尚能安心读书。墙角的短小油灯实在经久耐用,手中原本使用的团扇如今又渐渐闲置不用了。人生百年不过是一场梦境,且行且珍惜,不必执着于前程;即使九月无衣御寒,心境依然安然自得。唯独遗憾老友音信全无,寒冷的江水上,又有谁可托付传递书信呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>