步至近村 - 翻译及注释

《步至近村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

药物扶持疾渐平,布裘絮帽出柴荆。
荒堤经雨多牛迹,村舍无人有碓声。
数蝶弄香寒菊晚,万鸦回阵夕枫明。
老翁随意闲成句,不似刘侯要取名。

译文:
我拄杖步行前往附近的村庄,病体在药物的调养下渐渐好转,穿上布袍和棉帽,走出柴门。 荒废的堤岸经过秋雨浸润,留下许多牛蹄的印迹;村落里人烟稀少,却还能听到无人看管的水碓发出声响。 几只蝴蝶在晚秋寒菊的芬芳中翩跹飞舞,成千上万的乌鸦在夕阳映照的枫林上空盘旋归巢,枫叶在晚霞中分外明亮。 我这老翁随性吟出几句诗,不过是消遣而已,并不像那些刘郎之辈刻意追求名声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>