遣兴 - 翻译及注释

《遣兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

勋业如今莫系怀,开单日日学僧斋。
谗深只有天堪问,忧极浑无地可埋。
看镜已成双白鬓,登山犹费几青鞋。
晚来诗兴谁能那,雀噪空囷叶拥阶。

译文:
功名事业如今不要再挂在心上,每天打开食单,过着如同僧人斋戒般清苦的生活。 谗言深重,满腔冤屈唯有问天;忧愁到了极点,竟连容身之地也无处可寻。 对镜自照,已是两鬓斑白;即便登山,也不知还要穿破几双青鞋。 傍晚时分诗兴勃发,又有谁能阻挡?只见雀鸟喧噪于空空的粮囤,落叶堆积,拥满了台阶。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>