狂夫 - 翻译及注释

《狂夫》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

狂夫与世本难谐,醉傲王侯亦壮哉。
奕奕方收岩际电,酣酣已起枕间雷。
回天力在人终叹,入月星来敌自摧。
千载鬼雄皆国士,直令穷死未须哀。

译文:
我这狂放之士与世俗本就难以和谐相处,醉酒时傲视王侯,也显得何等豪壮! 精神焕发时,目光如电,闪耀山岩之间;酣睡之中,鼾声如雷,震动枕席之上。 虽有扭转乾坤之力,世人终究只能叹息;敌星入月道,自有天象示警,敌人必将自取灭亡。 千年以来,那些慷慨赴死的鬼雄都是真正的国士,纵使穷困而死,也无需悲哀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>