自责 - 翻译及注释

《自责》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

穷途敢恃舌犹存,小筑城西十里村。
未挂衣冠惭士节,免输薪粲荷君恩。
文章跌宕忘绳墨,学问荒唐失本原。
仕宦一生成底事,子孙世世记吾言。

译文:
身处困顿之境,怎敢倚仗尚存的辩才自傲?在城西十里外的小村中筑屋隐居。 未能穿戴官服,有愧于士人的节操;幸得免除赋税劳役,感念君主的恩典。 文章奔放不羁,已忘却规矩法度;学问荒疏浅薄,迷失了根本源头。 一生仕途究竟成就了何事?唯愿子孙后代永远铭记我的这些话。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>