久疾灼艾小愈晚出门外 - 翻译及注释

《久疾灼艾小愈晚出门外》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老境侵凌病满躯,火攻下策得枝梧。
沽来村酒初判醉,叱去山童不遣扶。
霜重木凋鸦可数,溪清鱼见鹳相呼。
兴阑却掩斋扉卧,闲看青灯照药炉。

译文:
年老体衰,疾病缠身,只能用灸疗这种“火攻”之法勉强支撑。 买来村酒,一饮便觉醺然欲醉;呵斥走照顾我的童子,不让他搀扶我。 秋霜浓重,树叶凋零,树上的乌鸦清晰可数;溪水清澈见底,鱼儿游动可见,鹳鸟彼此呼唤相应。 兴致尽了,便悄然掩上门扉回屋躺下,静静地望着青灯映照着药炉,安然独处。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>