西窗睡起 - 翻译及注释

《西窗睡起》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老便寂寂厌纷纷,借得禅房卧看云。
夜宴怕逢觥录事,秋山佣伴猎将军。
馀年敢望十寒暑,夙习正须三沐熏。
斜日满窗谁唤起,数声啼鸟隔溪闻。

译文:
年老之后,便喜欢安静,厌倦纷扰喧嚣,于是借来一间禅房,在其中静卧观云。 夜里宴饮时怕遇到专管罚酒的觥录事,秋日山中倒愿与打猎的将军做伴佣工。 余下的岁月,不敢奢望再有十个寒暑,而平生习气仍需反复沐浴熏修以求净化。 夕阳斜照满窗,是谁在唤我起身?只听得几声鸟啼从溪水那边传来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>