寓嘆二首 - 翻译及注释

《寓嘆二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

醉抚酒壶怜矲矮,卧看香岫爱嶙峋。
旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民。
幻世界中均起灭,太虚空里孰冤亲。
可斋入定论千劫,说与天魔任恼人。

译文:
我醉酒后抚摸着矮小的酒壶,心生怜惜;躺卧着欣赏袅袅香烟升腾,喜爱那山石嶙峋的姿态。昔日身在洛阳,满面沾染尘世风尘;如今却成了寄身江湖、亲近清风明月的闲散之人。人生如幻梦,在虚幻世界中一切皆有起有灭;浩渺太虚之中,又有谁是真正的仇敌或至亲?那位可敬的僧人静坐入定,细论千劫轮回;这些话正好说给天魔听,任他如何恼怒也无妨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>