四月一日作 - 翻译及注释

《四月一日作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

桃李逢春次第开,坐看零落付苍苔。
压车麦穗黄云重,食叶蚕声白雨来。
镜里顿惊年事速,天边谁挽斗杓回。
可怜团扇尘侵损,又见生绡月样裁。

译文:
桃树李树在春天相继盛开,我坐着看它们纷纷凋零,最终委身于苍苔之上。 压弯了车轴的麦穗如黄云般沉重,蚕儿食叶的声音如同白雨般密集而来。 镜中猛然惊觉年华飞逝,岁月匆匆;仰望天边,又有谁能令北斗斗柄倒转,使时光回流? 可怜那团扇早已被尘土侵损,如今又见到新制的生绡如月色般洁白、裁剪如初。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>